Be aware that arc and arch are two different things.
In VinylMasterCut (basic version), there are just 3 Distortion options for text -- Flag, 2D and Cylinder.
Using Cylinder mode, you can manipulate the text to arch. There is no option, however, to follow a circle/circumference path (arc).