I've got an idea -- MIRROR.
Yep, that's how HTV works.
I just started doing hats, kids love 'em. Animals -- bald eagle, shark, bull, unicorn, snake, you get the idea.
Illustrator and Corel Draw are probably the biggest two on the market but both have a pretty steep learning curve. SB is pretty easy to get started with so you might want to play around with it a little learning more about vector in general then when you outgrow it move on to one of the other two.
Vector magic is a trace program, it takes a raster image and converts it to a vector image that you can then send to your cutter. So what you need to do, is take the vector created by Vector Magic, open it in a vector design program, delete the traced wording and replace it with the correct font.
Cause it's easier and faster to find someone that already has done all the work.
A note on recreating it if you can't find a kit, that stripe on the top will not be as simple as it looks. The curves of the hood and ruff mess with you and a straight piece of vinyl will not go on straight on those curves. You're best bet is a good wrap vinyl and some knifeless tape.
Yeah, that looks like an auto trace. Letters never trace well and you're better off finding the font and recreating the wording of what ever image you're tracing.