Not doable in CUT (basic) version. (it's part of Artistic Text, but that feature is available only in LTR and PRO versions)
Here is a little trick I learned years ago --- install and run SignBlazer Elements, just create your arc text (or Arched text, or anything else in SBE) and then simply Export as .eps and bring that into VinylMaster.