chic puppy

Hello Sign Community, I have a small business that sells dog clothes on etsy.com/store/chicpuppybrand We offer small full color designs that I die cut & heat press onto polyester. Currently we use Siser Easy Weed but our printer service charges by the roll, so we have to purchase more designs than needed & it hurts the business. I'm wondering if there is a method to print onto my own Siser Easy Weed rolls from home without investing into a machine over $600? Would appreciate your help, thanks!