Well, now that we've moved past all that, Cherise, did you ever figure out the arc text feature? IIRC, it is not included in the basic version of USCutter-supplied VM (CUT). So, if your VM4 program doesn't offer that function, please get back to us, there are other workarounds.
Since I came back to comment and smoothe things over, I have a remark to make about your original request in the top-post.
While we are focused on having text follow a circumference (circle/arc), there is another text manipulation available, called Text Follow Path --- the text can flow along any curved line. In your case, you have a softball to go around, but what if you wanted to have the words go over the tops of rolling hills?
OK, one last thing that crosses my mind, and that's TAILS.
In the baseball/softball world, names of teams often are done in script font, and the last letter has a SWOOSH undeneath that underlines the name (called a tail). There are various designs of them, which you then work into the script using welding.